Nos mudamos: www.cojudeces.com
www.cojudeces.com es nuevamente nuestro hogar.
Si la dirección electrónica de tu browser contiene “wordpress.com”, entonces estás en el lugar equivocado.
Simplemente visita www.cojudeces.com
Bye Bye Miss American Pie
Después de tiempo. Creemos que la última vez que nos sentamos aquí en este mismo lugar fue para lamentar nuestra incapacidad de disfrutar, y sería más preciso decir “tolerar”, la lectura de Naked Lunch.
Continuando entonces con temas esencialmente estadounidenses. Aquí les va un intento de explicar los versos de un tema diseminado en 1971 y cuya melodía, estamos seguros, la tararean con el mismo placer tipos como Bruce Springsteen, Silvio Rodríguez y Ulises Lima.
La canción se llama American Pie, escrita por un tal Don McLean, con un cover muy famoso y un buen videoclip interpretado por Madonna allá por los años que ya no recordamos.
Solamente un intento (de explicar), sabemos que será ilusorio.
American Pie
A long, long time ago…
I can still remember
How that music used to make me smile
And I knew if I had my chance
That I could make those people dance
And maybe they’d be happy for a while
El tema fue publicado en 1971, y bueno, hace referencia al año 1959. Eran los inicios del rock n’ roll y todos los adolescentes soñaban tocar en una banda. Hoy tenemos PlayStation 3, Youtube, y Facebook manteniendo ocupados y productivos a nuestras amadas futuras generaciones.
But February made me shiver
With every paper I’d deliver
Bad news on the doorstep
I couldn’t take one more step
El 3 de Febrero de 1959 (tenía que ser el TRES, obviamente), TRES de los músicos más populares del momento murieron en un accidente de avión. Buddy Holly, Ritchie Valens (La Bamba), y JP Richardson (The Big Bopper).
Lugar: el medio de la nada, cerca de Clear Lake, Iowa, que también es el medio de la nada.
I can’t remember if I cried Leer más…
Naked Lunch?
Tres días después de una triple extracción de muelas del juicio, sufriendo una dieta líquida desprovista de sorbetes (cualquier tipo de succión es peligrosa, dice el médico), seguimos intentando apreciar una de las novelas más aclamadas de la literatura norteamericana: Naked Lunch.
El tiempo es propicio, puesto que la extracción de muelas fue bajo la influencia de una “anestesia crepuscular” (twilight anesthesia) y obtuvimos una receta de oxycodone para el dolor post-operatorio. Oxycodone, al igual que la morfina y la heroína, es un derivado del opio, narcótico al que juró y ejecutó lealtad ininterrumpida William Burroughs, autor de Naked Lunch.
Alguien comentó acerca de la superioridad cronológica e introspectiva del opio sobre la cocaína (C), y Burroughs marca la diferencia en un par de secciones de Naked Lunch: “The pleasure of morphine is in the viscera. You listen down into yourself after a shot. But C is electricity through the brain, and the C yen is of the brain alone a need without body and without feeling.”
…y una triste estampita de un santo
Con excesiva irreverencia tomamos un tema de nuestro admirado Luis Alberto Spinetta, lo pirateamos desde YouTube.com, y lo colgamos de esta página que en algún momento pretendió capturar las cojudeces de la vida cotidiana. Pretendió. Así como el flaco pretendió narrar una historia compleja, folclórica, y profunda con este tema (“…el Capitán Beto comienza a extrañar la muerte, como un ser humano que no puede desprenderse de ella.”, declaró alguna vez Spinetta).
Pero así como muchos temas y novelas y poemas se pueden interpretar a niveles distintos, nosotros preferimos quedarnos en aquél que interpreta El Anillo del Capitán Beto como un testimonio sutil y elegante de lo inelegante (… inelegante? lleno de vida y de sueños al fin y al cabo). Nos hace pensar en cuentos de Julio Ramón Ribeyro y en la entrevista de Jaime Bedoya a Leonidas Carbajal.
Aquí los dejamos con el Capitán Beto.
